# ابن سعود: سمّى السعودية. وقبره بلا اسم.

سيرة مصوّرة في دقيقتين عن ابن سعود، مؤسس السعودية (c. 1876–1953). One Life. Mahachi Academy.

- السنوات: c. 1876–1953
- المكان على الخريطة: الرياض، السعودية
- الفيلم: 1:58, قريبًا
- صفحة الويب: https://mahachi.org/academy/ar/ibn-saud/
- بلغات أخرى: [English](https://mahachi.org/academy/ibn-saud/index.md), [Español](https://mahachi.org/academy/es/ibn-saud/index.md), [Português](https://mahachi.org/academy/pt/ibn-saud/index.md), [हिन्दी](https://mahachi.org/academy/hi/ibn-saud/index.md)

كان لاجئًا منذ مراهقته، ثم انطلق مع نحو أربعين رجلًا وثلاثين بندقية واستعاد مدينة أسرته عند الفجر. البلاد تحمل اسم أسرته. وقبره لا يحمل أي اسم.

## القصة باختصار

وُلد عبد العزيز، المعروف بابن سعود، في الرياض نحو عام 1876 لأسرة حكمت وسط الجزيرة العربية مرتين وفقدته مرتين. وفي نحو الخامسة عشرة من عمره، فرّ إلى المنفى حين استولى خصومٌ على المدينة. وبعد محاولة فاشلة، انطلق من الكويت عام 1901 بقرض من حاكمها ونحو أربعين رجلًا وثلاثين بندقية. ألحّ عليه أبوه أن يعود. فرفض. وعند فجر 15 يناير 1902 قتل رجاله حاكمَ الرياض عند الحصن، فصارت المدينة له.

تلت ذلك ثلاثون عامًا من الفتوحات. حوّل دعاةٌ كان يدعمهم بدوَ الصحراء الرحّل إلى مقاتلين في سبيل الدين، هم الإخوان، فاستولوا على بلدة تلو أخرى. وفي الطائف عام 1924 قتلوا مئات الأشخاص. واستسلمت مكة دون قتال. وحين انقلب عليه كثيرون من الإخوان، سحقهم بمساعدة طائرات بريطانية. وفي عام 1932 سمّى بلاده باسم أسرته: المملكة العربية السعودية. وكانت البلاد مفلسة. وفي عام 1933 دفعت شركة أمريكية ذهبًا مقابل البحث عن النفط. خيّبت ستة آبار الآمال. وعثرت البئر السابعة على النفط عام 1938.

ومع بدء تدفّق أموال النفط، ظلّ الرقّ قانونيًّا طوال حياته. توفي عام 1953 عن نحو سبعة وسبعين عامًا، ويرقد في الرياض في قبر بلا اسم، كما كانت تقتضي عقيدته الصارمة. وكان الملوك الستة الذين خلفوه جميعًا من أبنائه.

## بكلماته

> يا صديقي، لقد حرمتني من نصف مملكتي. فالأفضل أن تأخذها كلها وتدعني أعتزل.

إلى البريطاني السير بيرسي كوكس، وقد رسم حدوده للتو، العقير، 1922 [4]

> توكّل على الله، ووقّع.

إلى وزير ماليته، عند إقراره اتفاق النفط، مايو 1933 [5]

> لا يا صديقي، أنت الأوفر حظًّا. كرسيّك سيأخذك إلى حيث تريد أن تذهب… ساقاي أقلّ موثوقية، وتزدادان ضعفًا يومًا بعد يوم.

إلى روزفلت، على كرسيّه المتحرك، وقد قال إن الملك أوفر حظًّا، 1945 [7]

## المصادر

1. Saudipedia (Saudi Ministry of Media): “Abdulaziz bin Abdulrahman Al Saud”, “Saudi National Day” and “Kings of Saudi Arabia”
2. H. St J. B. Philby, Arabia (1930) and Saudi Arabia (1955)
3. Ameen Rihani, Ibn Sa’oud of Arabia (1928)
4. H. R. P. Dickson, Kuwait and Her Neighbours (1956)
5. Paul Lunde, “A King and a Concession”, Aramco World (1984), from Philby’s account
6. Wallace Stegner, Discovery! (Aramco World, 1968–69), and K. S. Twitchell, Saudi Arabia (1947)
7. William A. Eddy, F.D.R. Meets Ibn Saud (1954)
8. Richard Cavendish, “Death of Ibn Saud”, History Today (2003), and the King Saud Foundation on his burial and on slavery

## النص الكامل

_النص بالإنجليزية، مثل الفيلم حاليًا._

Saudi Arabia is named after his family. His own grave has no name.

And he began as a teenage refugee.

He was born Abdulaziz, later known as Ibn Saud. At about 15, he fled with his family when rivals took Riyadh, the city they ruled.

From exile in Kuwait, he tried to win it back. He failed.

With a loan from Kuwait's ruler, about 40 men and 30 rifles, he tried again.

His father urged him to come back. He refused.

By night they crept into Riyadh. At dawn they rushed the enemy governor, who was killed at his own fort.

The city was his. He was about 25.

Preachers he backed turned desert nomads into holy warriors. Town after town would fall to them.

In 1918, a global flu pandemic killed his eldest son, Turki. For the rest of his life, he'd rather be called "father of Turki" than any royal title.

His warriors marched on Mecca, Islam's holiest city. At Taif, on the way, they killed hundreds of people.

Mecca surrendered without a fight, and he became its king.

Then many of his holy warriors turned on him, calling his radio sorcery. He crushed them, with help from British planes.

In 1932, he named his country after his family: Saudi Arabia.

It was also broke. An American company offered gold to search its eastern desert for oil.

No one had ever found oil there. His order: "Put your trust in God, and sign."

6 wells disappointed. The seventh struck oil.

As oil money began to flow, slavery stayed legal as long as he lived.

He died at about 77. As his strict faith required, he lies in a grave marked by a stone with no name.

The next 6 kings were all his sons. Each carried the same words in his name:

son of Abdulaziz.

## التالي، في مكان آخر

- [جون دي روكفلر: رُفض في السادسة عشرة. أغنى من ميزانية الولايات المتحدة](https://mahachi.org/academy/ar/john-d-rockefeller/index.md): رُفض طلبه للعمل أسابيع وهو في السادسة عشرة، ثم بنى ستاندرد أويل، وحين قسّمتها المحكمة العليا ازداد ثراءً. على بُعد 10,900 كم شمال غرب، في الولايات المتحدة
- [لي كوان يو: أصغر من أن تنجو. أغنى من بريطانيا.](https://mahachi.org/academy/ar/lee-kuan-yew/index.md): في عام 1965 بكى لأنه ظن أن سنغافورة لن تصمد وحدها. ثم صارت أغنى من بريطانيا بحساب دخل الفرد. على بُعد 6,700 كم شرقًا، في سنغافورة
- [نيلسون مانديلا: عرضوا عليه الحرية. فقال: لا.](https://mahachi.org/academy/ar/nelson-mandela/index.md): عُرضت عليه الحرية بعد اثنين وعشرين عامًا في السجن فقال: لا، وبعد تسع سنوات كان يقود البلد الذي سجنه. على بُعد 6,000 كم جنوبًا، في جنوب أفريقيا

Mahachi Academy مشروع من Mahachi Family Foundation. https://mahachi.org/academy/ar/
YouTube: https://www.youtube.com/@mahachiacademy
TikTok: https://www.tiktok.com/@mahachiacademy