# कस डामाटो: उनकी बातों ने 13 साल के माइक टायसन को रुला दिया

कस डामाटो की दो मिनट की सचित्र जीवनी: बॉक्सिंग ट्रेनर (1908–1985)। One Life. Mahachi Academy.

- वर्ष: 1908–1985
- नक्शे पर जगह: कैट्सकिल, न्यूयॉर्क
- फ़िल्म: 1:59, जल्द ही
- वेब पेज: https://mahachi.org/academy/hi/cus-damato/
- दूसरी भाषाओं में: [English](https://mahachi.org/academy/cus-damato/index.md), [Español](https://mahachi.org/academy/es/cus-damato/index.md), [Português](https://mahachi.org/academy/pt/cus-damato/index.md), [العربية](https://mahachi.org/academy/ar/cus-damato/index.md)

फ़्लॉयड पैटरसन और माइक टायसन, दोनों सुधार गृह से निकले थे और सीढ़ियाँ चढ़कर एक ही आदमी के जिम तक पहुँचे थे। उस शख़्स ने दोनों में बरसों पहले ही एक चैंपियन देख लिया था। यह सच होते वे सिर्फ़ एक बार देख पाए।

## संक्षेप में कहानी

कस डामाटो का जन्म 1908 में ब्रॉन्क्स में हुआ। 12 साल की उम्र में सड़क पर एक बड़े आदमी से हुई लड़ाई में उनकी दाहिनी आँख की रोशनी बरसों के लिए चली गई, इसलिए वे कभी पेशेवर बॉक्सर नहीं बन सके। इसके बजाय उन्होंने मैनहैटन में अँधेरी सीढ़ियों के ऊपर एक जिम चलाया, जहाँ वे लड़कों को मुफ़्त में सिखाते थे। कई दबंग लड़के ऊपर वाले दरवाज़े पर ही ठिठक जाते थे। 1949 में 14 साल के एक शर्मीले लड़के ने, जिसे कभी सुधार गृह भेजा गया था, वह दरवाज़ा खोल दिया: फ़्लॉयड पैटरसन।

17 साल की उम्र में पैटरसन के ओलंपिक स्वर्ण जीतने के बाद, माफ़िया के समर्थन वाले बॉक्सिंग एकाधिकार ने पैटरसन में कस की आधी हिस्सेदारी माँगी, और कस ने मना कर दिया। 1956 में, 21 साल की उम्र में, पैटरसन तब तक के सबसे कम उम्र के हैवीवेट चैंपियन बने। एकाधिकार से टकराने की वजह से कस पर क़र्ज़ चढ़ गया और उनके बॉक्सरों को पर्याप्त मुक़ाबले नहीं मिले। बाद में पैटरसन ने उनसे नाता तोड़ लिया और कहा कि कस ने उन पर हावी होने की कोशिश की थी। 1980 में कैट्सकिल नाम के एक छोटे-से क़स्बे में, सुधार गृह का एक काउंसलर 13 साल के एक लड़के को कस के पास लाया: माइक टायसन। काउंसलर के मुताबिक़ कस ने उसे भविष्य का हैवीवेट चैंपियन कहा, और लड़का रो पड़ा। लड़के की माँ के गुज़र जाने पर कस उसके अभिभावक बने। एक ट्रेनर ने बताया कि कस ने स्कूल में लड़के की गड़बड़ियों पर भी पर्दा डाला।

1985 में 77 साल की उम्र में कस का निधन हो गया, जब टायसन 19 साल के थे और एक भी मुक़ाबला नहीं हारे थे। एक साल बाद, 20 साल की उम्र में, टायसन ने पैटरसन का रिकॉर्ड तोड़ दिया और यह मुक़ाबला “मेरे महान अभिभावक, कस डामाटो को” समर्पित किया।

## उनके अपने शब्दों में

> किसी लड़के के बारे में मैं सबसे पहले यह जानना चाहता हूँ कि क्या वह उस दरवाज़े को खोल सकता है।

लेखक पीट हैमिल से, 1950 के दशक में, जैसा हैमिल को याद रहा [5]

> मैंने उससे कहा कि अपना करियर ख़त्म होने से पहले वह… अब तक का सबसे कम उम्र का हैवीवेट चैंपियन बनेगा और अब तक का सबसे महान बॉक्सर होगा।

1956 में, यह याद करते हुए कि 1952 के ओलंपिक के बाद उन्होंने पैटरसन से क्या कहा था [1]

> डर आग की तरह है। अगर आप उस पर क़ाबू रखें… तो वह हमारा दोस्त है। लेकिन अगर आप उस पर क़ाबू न रखें, तो आग, और डर, आपको तबाह कर देंगे।

अपने बॉक्सरों को दी जाने वाली सीख पर, स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड से, 1958 [2]

_अंग्रेज़ी से अनूदित।_

## स्रोत

1. Martin Kane, “The Man the System Could Not Beat”, Sports Illustrated, 10 December 1956
2. “Cus D’Amato: A Very Simple Tiger”, Sports Illustrated, 21 April 1958
3. “Svengali Returns”, Sports Illustrated, 12 April 1965
4. Associated Press obituary, “Boxing Manager Cus D’Amato Dies at 77”, Los Angeles Times, 6 November 1985
5. Pete Hamill, “Up the Stairs with Cus D’Amato”, The Village Voice, 19 November 1985
6. Teddy Atlas’s interview on NPR Weekend Edition, 2006
7. Mike Tyson with Larry Sloman, Iron Ambition: My Life with Cus D’Amato (2017), Sports Illustrated excerpt
8. Mike Tyson’s interview with David Greene, NPR Morning Edition, 30 May 2017, with audio of the 1986 HBO broadcast

## पूरा पाठ

_पूरा पाठ अंग्रेज़ी में है, जैसे अभी फ़िल्म है।_

Mike Tyson came out of a reform school. So did another boy.

Before they turned 22, both were heavyweight champion of the world, and both came through one man's door.

So what did their teacher see in them?

At 12, Cus D'Amato made a grown bully run. But the fight blinded one eye for years, so he could never turn professional.

Instead, he ran a gym up a dark stairway, teaching boys for free. Many tough kids froze at the door at the top.

"First thing I want to know about a kid," Cus said, "is whether he can open that door."

A shy 14-year-old, once sent to a reform school, opened it: Floyd Patterson.

Boxing's bosses, backed by the mob, wanted a share of Floyd's money. Cus said no.

Before the title fight, Cus slept across Floyd's door, in case the mob tried something.

At 21, Floyd became the youngest heavyweight champion ever.

But fighting the mob left Cus with no money, and then Floyd left him.

Floyd said Cus tried to control him. For a month, Cus said, he banged on Floyd's door almost every day. It never opened.

He started over in a small town, above the police station. At 72, a reform-school counsellor brought him a 13-year-old.

The boy sparred until his nose bled, and wouldn't stop.

The counsellor said Cus told him: "That is the heavyweight champion of the world, and possibly the universe." The boy cried. It was Mike Tyson.

Cus took him in, and when the boy's mother died, became his guardian.

For this boy, Cus held every door open. A trainer said Cus even hid the boy's trouble at school.

Cus died at 77. Tyson was 19, and unbeaten.

A year later, at 20, Tyson broke Floyd's record, and dedicated the fight "to my great guardian, Cus D'Amato."

Twice, Cus saw a champion in a shy boy at his door. He lived to see it once.

## अगला, कहीं और

- [श्रीनिवास रामानुजन: कॉलेज में दो बार फ़ेल। फिर कैम्ब्रिज ने बुलाया।](https://mahachi.org/academy/hi/srinivasa-ramanujan/index.md): कैम्ब्रिज ने कॉलेज में दो बार फ़ेल हुए एक क्लर्क को बुलावा भेजा, और उनके पास जीने के लिए सात साल बचे थे। 13,500 किमी उत्तर-पूर्व, भारत में
- [नेल्सन मंडेला: उन्हें आज़ादी की पेशकश हुई। उन्होंने मना कर दिया।](https://mahachi.org/academy/hi/nelson-mandela/index.md): बाईस साल जेल में रहने के बाद उन्हें आज़ादी की पेशकश हुई और उन्होंने मना कर दिया, फिर नौ साल बाद वे उसी देश की अगुवाई कर रहे थे जिसने उन्हें क़ैद किया था। 12,900 किमी पूर्व, दक्षिण अफ़्रीका में
- [ली कुआन यू: टिकने के लिए बहुत छोटा। ब्रिटेन से भी अमीर।](https://mahachi.org/academy/hi/lee-kuan-yew/index.md): 1965 में वे रो पड़े, क्योंकि उन्हें लगता था कि सिंगापुर अकेले नहीं टिक पाएगा। फिर वह प्रति व्यक्ति आय में ब्रिटेन से आगे निकल गया। 15,200 किमी उत्तर, सिंगापुर में

Mahachi Academy, Mahachi Family Foundation की एक परियोजना है। https://mahachi.org/academy/hi/
YouTube: https://www.youtube.com/@mahachiacademy
TikTok: https://www.tiktok.com/@mahachiacademy
