# Ibn Saud: Ele deu nome à Arábia Saudita. Seu túmulo não tem nome.

Uma biografia ilustrada de dois minutos de Ibn Saud, fundador da Arábia Saudita (c. 1876–1953). One Life. Mahachi Academy.

- Anos: c. 1876–1953
- Lugar no mapa: Riad, Arábia Saudita
- Filme: 1:58, em breve
- Página: https://mahachi.org/academy/pt/ibn-saud/
- Em outros idiomas: [English](https://mahachi.org/academy/ibn-saud/index.md), [Español](https://mahachi.org/academy/es/ibn-saud/index.md), [العربية](https://mahachi.org/academy/ar/ibn-saud/index.md), [हिन्दी](https://mahachi.org/academy/hi/ibn-saud/index.md)

Refugiado desde a adolescência, partiu com cerca de quarenta homens e trinta fuzis e retomou ao amanhecer a cidade de sua família. O país leva o nome de sua família. Seu túmulo não leva nenhum.

## A história em resumo

Abdulaziz, conhecido como Ibn Saud, nasceu em Riad por volta de 1876, em uma família que havia governado duas vezes a Arábia central e duas vezes a havia perdido. Com cerca de quinze anos, fugiu para o exílio quando rivais tomaram a cidade. Depois de uma tentativa fracassada, partiu do Kuwait em 1901 com um empréstimo do governante kuwaitiano, cerca de quarenta homens e trinta fuzis. Seu pai insistiu para que ele voltasse. Ele se recusou. Ao amanhecer de 15 de janeiro de 1902, seus homens mataram o governador no forte, e a cidade passou a ser sua.

Seguiram-se trinta anos de conquista. Pregadores que ele apoiava transformaram nômades do deserto em guerreiros santos, os Ikhwan, que tomaram uma cidade após a outra. Em Taif, em 1924, eles mataram centenas de pessoas. Meca se rendeu sem lutar. Quando muitos dos Ikhwan se voltaram contra ele, ele os esmagou com a ajuda de aviões britânicos. Em 1932, deu a seu país o nome de sua família: Arábia Saudita. O país estava falido. Em 1933, uma empresa americana pagou em ouro para procurar petróleo. Seis poços foram uma decepção. O sétimo encontrou petróleo em 1938.

À medida que o dinheiro do petróleo começava a fluir, a escravidão continuou legal enquanto ele viveu. Morreu em 1953, com cerca de setenta e sete anos, e repousa em Riad em um túmulo sem nome, como exigia sua fé rigorosa. Os seis reis seguintes foram todos filhos dele.

## Em suas próprias palavras

> Meu amigo, você me privou de metade do meu reino. Melhor tomar tudo e deixar que eu me retire.

Ao britânico Sir Percy Cox, que tinha acabado de traçar suas fronteiras, Uqair, 1922 [4]

> Confie em Deus e assine.

Ao seu ministro das Finanças, ao aprovar o acordo do petróleo, maio de 1933 [5]

> Não, meu amigo, você é o mais afortunado. Sua cadeira vai levá-lo aonde você quiser ir… Minhas pernas são menos confiáveis e ficam mais fracas a cada dia.

A Roosevelt, em sua cadeira de rodas, que dissera que o rei tinha mais sorte, 1945 [7]

_Traduzido do inglês._

## Fontes

1. Saudipedia (Saudi Ministry of Media): “Abdulaziz bin Abdulrahman Al Saud”, “Saudi National Day” and “Kings of Saudi Arabia”
2. H. St J. B. Philby, Arabia (1930) and Saudi Arabia (1955)
3. Ameen Rihani, Ibn Sa’oud of Arabia (1928)
4. H. R. P. Dickson, Kuwait and Her Neighbours (1956)
5. Paul Lunde, “A King and a Concession”, Aramco World (1984), from Philby’s account
6. Wallace Stegner, Discovery! (Aramco World, 1968–69), and K. S. Twitchell, Saudi Arabia (1947)
7. William A. Eddy, F.D.R. Meets Ibn Saud (1954)
8. Richard Cavendish, “Death of Ibn Saud”, History Today (2003), and the King Saud Foundation on his burial and on slavery

## Transcrição

_Transcrição em inglês, como o filme por enquanto._

Saudi Arabia is named after his family. His own grave has no name.

And he began as a teenage refugee.

He was born Abdulaziz, later known as Ibn Saud. At about 15, he fled with his family when rivals took Riyadh, the city they ruled.

From exile in Kuwait, he tried to win it back. He failed.

With a loan from Kuwait's ruler, about 40 men and 30 rifles, he tried again.

His father urged him to come back. He refused.

By night they crept into Riyadh. At dawn they rushed the enemy governor, who was killed at his own fort.

The city was his. He was about 25.

Preachers he backed turned desert nomads into holy warriors. Town after town would fall to them.

In 1918, a global flu pandemic killed his eldest son, Turki. For the rest of his life, he'd rather be called "father of Turki" than any royal title.

His warriors marched on Mecca, Islam's holiest city. At Taif, on the way, they killed hundreds of people.

Mecca surrendered without a fight, and he became its king.

Then many of his holy warriors turned on him, calling his radio sorcery. He crushed them, with help from British planes.

In 1932, he named his country after his family: Saudi Arabia.

It was also broke. An American company offered gold to search its eastern desert for oil.

No one had ever found oil there. His order: "Put your trust in God, and sign."

6 wells disappointed. The seventh struck oil.

As oil money began to flow, slavery stayed legal as long as he lived.

He died at about 77. As his strict faith required, he lies in a grave marked by a stone with no name.

The next 6 kings were all his sons. Each carried the same words in his name:

son of Abdulaziz.

## Em seguida, em outro lugar

- [John D. Rockefeller: Rejeitado aos 16. Mais rico que o orçamento dos EUA](https://mahachi.org/academy/pt/john-d-rockefeller/index.md): Rejeitado por semanas aos dezesseis anos, ele construiu a Standard Oil e, quando a Suprema Corte a desmembrou, ficou mais rico. A 10.900 km a noroeste, nos Estados Unidos
- [Lee Kuan Yew: Pequeno demais para sobreviver. Mais rico que a Grã-Bretanha.](https://mahachi.org/academy/pt/lee-kuan-yew/index.md): Em 1965 ele chorou porque achava que Singapura não sobreviveria sozinha. Ela ficou mais rica por pessoa que a Grã-Bretanha. A 6.700 km a leste, em Singapura
- [Nelson Mandela: Ofereceram a liberdade a ele. Ele disse não.](https://mahachi.org/academy/pt/nelson-mandela/index.md): Ofereceram a liberdade a ele depois de vinte e dois anos na prisão, ele disse não, e nove anos depois liderava o país que o havia prendido. A 6.000 km ao sul, na África do Sul

A Mahachi Academy é um projeto da Mahachi Family Foundation. https://mahachi.org/academy/pt/
YouTube: https://www.youtube.com/@mahachiacademy
TikTok: https://www.tiktok.com/@mahachiacademy
